Move back one step  Move forward one step  List of themes 

    Sentences translated into Irish for Samples of Spoken Irish

How are you? We heard the birds in the tree.
What did you think? She is an honest woman.
What are they doing? He lost a button from his shirt.
When did he leave? They have a large family.
He put the book on the table. He was looking out the window.
The cat is under the chair. She told a long story.
They are staying in the village. They opened the door.
I heard the news yesterday. We changed our mind.
You sold your car too quickly. I have a headache.
We come from Carna. They watched the waves.
They were in Sligo last year. She went for a walk on the cliffs.
I will go there next week. They bought an old castle.
What time will you come? She will be coming back soon.
He came home yesterday. Good potatoes are scarce in winter.
She bought another one. She bought a new book.
They have the house built now. The stones are very heavy.
I am not going home. She left the room.
He did not eat his meal. There is one church in the parish.
She is fifty years old. The weather was dry last year.
They will come this afternoon. The old man is deaf.
She left with the men. The boy is in first class.
He burned his tongue. I remember the football game.
They saw the big girl. They walked over the bridge.
He left during the night. The road was very wide.
She is in bed with a cold. We crossed the stream.
They put the turf in the fire. They will stay at home forever.
Every one left the house. They like the Irish language.
He read the books. The visitors came to Ireland.